译文
窗儿半掩,幽深的(de)梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月(yue)光如水映(ying)照着纱窗,面前隐隐约约出(chu)现了她淡雅的形象,仿佛(fo)还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲(yu)倾诉,何不请来喝一壶?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
独自步行在回旋的走廊中(zhong)唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影(ying)子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得(de)魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
3.峻:苛刻。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。