译文
游说(shuo)万乘(cheng)之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫(shan)和杏黄裙,独倚栏杆上默(mo)默地涂着口红。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠(chang)的烟柳迷蒙之处。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬(fen)芳因而满怀喜悦。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐(le),帘幕中乐声扰扰。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
春天的景象还没装点到城郊,
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
181、尽:穷尽。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。