译文
咸平二年八月十五日撰记。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
王侯们的责备定当服从,
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起(qi),洁白的颜色(se)宛如新雪。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
这真是个雄伟而高大的建筑,两(liang)边的高台好似漂浮在太空。
徘徊将何见?这时徘徊会(hui)看到些什么呢?忧思独伤心。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣(chen)蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合(he)抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
注释
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
【即】就着,依着。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。