译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
青天上明(ming)月高悬起于何时?我现在(zai)停下酒杯且一问之。
明年百花盛开时节,你还能(neng)叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
关内关外尽是黄黄芦草。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
只有荷花是红花绿叶(ye)相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见(jian)柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我现在有病心(xin)神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(20)淹:滞留。
塞;阻塞。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
7、第:只,只有
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。