译文
跬(kuǐ )步
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画(hua)着草木花卉。
我自信能够学苏武北海放(fang)羊。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少(shao)有空闲的时日。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
你这郑国(guo)的游人不能返(fan)家,我这洛阳(yang)的行子空自叹息。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
(17)妆镜台:梳妆台。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。