译文
金石可镂(lòu)
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏(shang)赐锦袍。
流水为什么去得这样(yang)匆匆,深宫里却整日如此的清(qing)闲。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自(zi)叹息。
高龄白首又归隐山林摒(bing)弃尘杂(za)。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
染:沾染(污秽)。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
140.先故:先祖与故旧。
33.佥(qiān):皆。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。