译文
我的家住在江南,又过了(liao)一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落(luo)花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天(tian)的力量一点也没有了。
看(kan)如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形(xing)成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
夜晚独自(zi)在凉爽寂静的庭院中漫步。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。