译文
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情(qing)景,我(wo)油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这(zhe)个时候。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
王侯们的责备定当服从,
跟随丞相,游春(chun)观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
僧人告诉我说,古壁佛画(hua)真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
魂啊(a)不要去南方(fang)!
江山不变(bian),而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
金陵(ling)空自壮观,长江亦非天堑。
注释
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑸淈(gǔ):搅浑。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。