译文
骐骥(qí jì)
魂魄归来吧!
大概士人(ren)在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季(ji)子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是(shi)一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道(dao)(dao)两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
回到(dao)对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
将水榭亭台登临。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
⑺尔 :你。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。