译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的(de)桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫(gong)凝视牛郎织女星。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
结交朋友的离离合合就(jiu)如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮(yin)。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家(jia)出走。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。