译文
雨后,漫天的(de)愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般(ban)。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
一天晚上,坐(zuo)在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个(ge)人才。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
锲(qiè)而舍之
注释
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
宜:应该,应当。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
13.可怜:可爱。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
豕(shǐ):猪。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。