译文
我默默地翻检着旧日的物品。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们(men)自己妆扮过的映在池中的倩影。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做(zuo),那又怎么办呢?”众(zhong)人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名(ming)和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻(ke)出现(xian)在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
[8]剖:出生。
⑻发:打开。
谓:对,告诉。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
77. 乃:(仅仅)是。