译文
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇(jiao)(jiao)美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦(qin)武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问(wen)一个问题,在你们一家人中间:
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
④厥路:这里指与神相通的路。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。