译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
正是春光和熙
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
在朦胧的夜色中,一片片云儿(er),急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身(shen)于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深(shen)之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻(ji)。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
【行年四岁,舅夺母志】
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。