译文
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上(shang)赶去。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之(zhi)门,身骑官中之龙马,好不威风。
边塞的月光伴着弓影,胡地(di)的雪霜拂过剑锋。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄(bao)衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落(luo),花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨(tao)厌你的叫声。”
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅(jiao)起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
⑩讵:表示反问,岂。
23、且:犹,尚且。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
④杨花:即柳絮。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
惊:使动用法,使姜氏惊。