译文
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻(xun)访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要(yao)转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
是谁在楼(lou)上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏(hun)暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所(suo)思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
海客(ke)乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我自信能够学苏武北海放羊。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
[29]挪身:挪动身躯。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
⑸争如:怎如、倒不如。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
三反,先后多次往返。反,同“返”。