译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平(ping)山堂的人间遗迹,叹息(xi)欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时(shi)的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇(fu)出门应付。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上(shang)坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣(dao)衣砧上,拂不掉。
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
14 而:表转折,但是
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
微阳:微弱的阳光。
罢:停止,取消。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。