译文
她坐的美丽(li)的车子再也见不到了,踪影象巫山的云(yun)不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起(qi)无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
你与(yu)沉冤(yuan)的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
俊游:好友。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
【塘】堤岸
②四方:指各处;天下。