译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
青海湖上乌云密布,连(lian)绵雪山一片黯淡。边塞古(gu)城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长(chang)嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中(zhong),肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样(yang)的鲜艳而饱满。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
这(zhe)是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
⑴千秋岁:词牌名。
岂:难道。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
(34)奖饰:奖励称誉。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。