译文
到处都欠着酒债(zhai),那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来(lai)也是很少的了。
了不牵挂悠闲一身,
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
那使人困意浓浓的天气呀,
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
她虽然美丽但不守(shou)礼法,算(suan)了吧放弃(qi)她另外求索(suo)。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑸此地:指渭水边分别之地。
⑷千树花:千桃树上的花。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
素影:皎洁银白的月光。
②丽:使动用法,使······美丽。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。