译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后(hou)来遇到兵败,在兵败的时候接(jie)受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只(zhi)孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦(wa)洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
突(tu)然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我既然无缘有如此奇(qi)遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
冰雪堆满北极多么荒凉。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲(qu)。
跪请宾客休息,主人情还未了。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
诗人从绣房间经过。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
忘却:忘掉。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑥湘娥:湘水女神。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。