译文
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施(shi)展百步穿杨的技能,这些往事(shi)休再论评。重阳节朝廷传赐下一(yi)枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去(qu),要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
韦(wei)大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
高车丽服显贵塞(sai)满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
露光:指露水珠