译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了(liao),想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活(huo)已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
羡慕隐士已有所托,
看见了父(fu)亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天(tian)(tian)气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
小伙子们真强壮。
桂殿哀愁的生活,长(chang)久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
何时才能够再次登临——
注释
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
业:职业
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。