译文
老百姓空盼了好几年(nian),
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两(liang)国连接在一起,一片空旷。昔日六(liu)朝胜地的繁华,如今已荡然(ran)无存(cun),只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔(ben)腾不息,滚滚东流。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙(long)城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很(hen)多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
⑵戍楼:防守的城楼。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
④唦,语气词,相当于现在的啊。