译文
独倚(yi)竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
谁能料(liao)到妇女反而更有力气(qi),顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
这和昔年相似的风光,引起(qi)心头的隐隐快乐。
为何(he)厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫(mang)进入山中都不见。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
无数山岩重叠,道(dao)路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
注释
⑤慑:恐惧,害怕。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
2. 已:完结,停止
1.若:好像
犹言:好像在说。惜:舍不得。