译文
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白(bai)刃一(yi)指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小(xiao)洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
米罐(guan)里没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间(jian),如此奔腾汹涌。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和(he)铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停(ting)在辽水之边。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
30.以:用。