译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的(de)歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情(qing),没有一次不对桓、灵二帝的做法感到(dao)叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家(jia)柴门扣开。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉(rou)酱。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明(ming)。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
③固:本来、当然。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑹征:远行。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。