译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛(ge)亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消(xiao)息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌(ji)夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟(zao)台。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
⑹明镜:指月亮。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。