译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一(yi)个人,翩然走在空旷的野外。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
王侯们的责备定当服从,
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神(shen),(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官(guan)时,曾经游遍(bian)东方,出游东海,在山水之间使他的心情(qing)快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢(ne)?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮(yin)着新酿的屠苏酒。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
早已约好神仙在九天会面,
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
⑨骇:起。
⑸接:连接。一说,目接,看到
⑵县:悬挂。
⒇度:裴度。