译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
黔中(zhong)阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如(ru)待在一艘破船上。久(jiu)雨放晴,又逢(feng)重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百(bai)余年,齐国又出了个晏婴。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
为何(he)桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公(gong)望。②
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装(zhuang)点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗(an)暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
①吴苑:宫阙名
妆薄:谓淡妆。
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。