译文
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说(shuo)着什么,其实她是在自言自语。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
不要去遥远的地方。
反而使我想(xiang)起困在贼窝的愁苦,我真的心甘(gan)情愿受他们杂乱吵嚷。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
弟(di)兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
园里树上的蝉,正趁着太(tai)阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
到如今年纪老没了筋力,
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只(zhi)有锦瑟横放在琴床。我不禁(jin)黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
⑤仍:还希望。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
周遭:环绕。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。