译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡(xiang)。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
贾女隔(ge)帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥(e)从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
魂魄归来吧!
巍(wei)巍岳阳楼矗立在洞(dong)庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
“魂啊回来吧!
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
(16)岂:大概,是否。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⑽竞:竞争,争夺。
6.自然:天然。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。