译文
当时红楼离别之(zhi)夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄(qi)恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台(tai)曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
天边飘来的五彩(cai)云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
让我来为你们高歌(ge)一曲,请你们为我倾耳细听:
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
看看凤凰飞翔在天。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
丈(zhang)夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。