译文
忽然听到你歌吟古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟(jin)。
你归来豪气不(bu)改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍(zhen)贵头饰一根根。
争新买宠各出巧意,弄得(de)今年斗品也成了贡茶。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣(yi)服出去相见。
注释
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
于:在。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。