译文
魂魄归来吧!
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留(liu),顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情(qing)感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼(lou)。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
草堂远离(li)喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想(xiang)当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦(jin)被,思念往事,寸断肝肠。
注释
芳华:泛指芬芳的花朵。
虑:思想,心思。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
(42)修:长。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。