译文
我饮酒不需要劝杯(bei),反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世(shi)间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有(you)的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
头上插着雀(que)形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
天外的凤凰谁能得其精(jing)髓?世上无人懂得配制续弦胶。
落花随风漫天飞舞,缤(bin)纷地飞入四周的帐幕中。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
谋取功名却已不成。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
适:恰好。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
⑾暮:傍晚。