译文
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定(ding)非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其(qi)中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三(san)下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
违背准绳而改从错误。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
略识几个字,气焰冲霄汉。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
(2)青青:指杨柳的颜色。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。