译文
共工勃然大(da)怒,东南大地为何(he)侧倾(qing)?
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
杭州地理位置(zhi)重要,风景优(you)美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟(yan)的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
老百姓呆不住了便抛家别业,
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻(qing)烟笼罩(zhao)着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
218. 而:顺承连词,可不译。
②丘阿:山坳。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
⑥语(yù):告诉、倾诉。