译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座(zuo)的客人(ren)也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
春天的傍晚,山(shan)中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花(hua)独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚(hou);不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
46、文:指周文王。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。