译文
手攀松桂,触云而行,
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也(ye)来迟了。留得满地枯残的荷叶,好(hao)听深夜萧瑟的雨声。
为何终遭有易之难,落(luo)得只能放牧牛羊?
忧愁重重难排(pai)除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
天气寒冷,衣衫(shan)显得分外单薄,黄(huang)昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
桃花飘落溪水,随(sui)之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
⑧盖:崇尚。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
⑽旦:天大明。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。