译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了(liao)这篇记。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超(chao)过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅(jin)是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
挖开畦埂清水(shui)分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
青山渐(jian)渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤(ge)上,头发白了,还在书写《太玄经》。
满腹离愁又被晚钟勾起。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
(26)服:(对敌人)屈服。
(23)质:通“贽”,礼物,信物