译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我们一起来(lai)到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎(lie)晚上掷骰。他们玩博戏一日(ri),散尽(jin)(jin)百万也不惋惜,报仇即使要行千里之(zhi)远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌(ge)飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿(er)生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
这一切的一切,都将近结束了……
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑶殒(yǔn ):死亡。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?