译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧(cang)浪的清水可以洗我的丝带。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色(se)的菊花怒放。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
后稷原(yuan)是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
魂魄归来吧!
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
雾散云开远远望见汉(han)阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里(li)有谁能把我纵擒?
注释
寻:不久。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑷落晖:落日。