译文
我是古帝高阳(yang)氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
叛乱平息后,君王重返长安(an),路过(guo)马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
早晨辞别青山晚上又相见,出门(men)闻马鸣令我想念故乡。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡(du)口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
关内关外尽是黄黄芦草。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田(tian)野收割黄米归来。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心(xin)绪。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
设:摆放,摆设。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
87.曼泽:细腻润泽。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
155、朋:朋党。