译文
在一次华堂宴会上(shang),帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目(mu)中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法(fa)得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿(er)呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾(he)苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
乌孙来汉朝朝聘后(hou),取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
158、变通:灵活。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
〔20〕凡:总共。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。