译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁(chou)竟然(ran)大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
忆起前年春天分别,共曾相语(yu)已含悲辛。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万(wan)里,令我时时思念。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
吴王阖(he)庐与楚争国,我们久已被他战胜!
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙(sheng)歌(ge)的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦(jin)衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
⑵君子:指李白。
姑:姑且,暂且。