译文
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人(ren)正如泼出去的水,再难重获欢心。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知(zhi)道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
齐国有个富人,家里有很(hen)多钱,但是他的两个儿(er)子很笨,儿子的父(fu)亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
①妾:旧时妇女自称。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
96.屠:裂剥。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”