译文
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波(bo)浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建(jian)了一座亭子,用来观赏(shang)长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
都说每个地方都是一样的月色。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
我喝醉酒(jiu)主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
魂啊不要去西方!
天命(ming)从来反复无常,何者受惩何者得佑?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
连年流落他乡,最易伤情。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
③昌:盛也。意味人多。
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
⑸秋河:秋夜的银河。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
(62)倨:傲慢。