译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌(zhuo)无友无亲。
封将军治(zhi)军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性(xing)我何以精熟。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥(hui)长剑杀敌擒王(wang)。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
支离无趾,身残避难。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
12.是:这
④物理:事物之常事。
73、聒(guō):喧闹。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。