译文
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
鱼是我所(suo)喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧(sang)失罢了。
远处的山峦笼罩(zhao)着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在(zai)树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
经不起多少跌撞。
注释
2.平沙:广漠的沙原。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
83.假:大。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
②娟娟:明媚美好的样子。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
16.众人:普通人,一般人。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。